Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة {نقل}
    relevante Treffer
    das vorgezogene Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة الخارجية {نقل}
    das Frühwarnsignal (n.) , {transport.}
    إشارة مسافة متقدمة {نقل}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Pupillardistanz (n.) , {Med}
    المسافة الحدقية {طب}
    der Hohlisolator (n.) , {elect.}
    مسافة الزحف {كهرباء}
    der Überschlag (n.) , [pl. Überschläge] , {eines Isolators}, {elect.}
    مسافة الشرارة {كهرباء}
    der Kriechweg (n.) , {elect.}
    مسافة الزحف {كهرباء}
    der Verdrillungsabschnitt (n.) , {elect.}
    مسافة التبديل {كهرباء}
    PD {Pupillendistanz}, abbr., {Med,Optics.}
    المسافة الحدقية {طب،بصريات}
    der Driftraum (n.) , {elect.}
    مسافة الانجراف {كهرباء}
    die Leertaste (n.) , {Comp}
    مفتاح مسافة {كمبيوتر}
    der Stockmaß (n.)
    مسافة دراع
    zurückgelegter Weg
    المسافة المقطوعة
    der Betrachtungsabstand (n.)
    مسافة المعاينة
    die Raumüberwindung (n.)
    اجتياز المسافة
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    die Einrückung (n.)
    المسافة البادئة
    der Abklingabstand (n.) , {Elec. Eng.}
    مسافة التوهين {الإخماد}، {هندسة كهربائية}
    die Mindestdistanz (n.)
    الحد الأدنى للمسافة
    die Distanzanalyse (n.)
    تحليل المسافة